人気記事ランキング. 「晩安喵(おやすみにゃあ)」伝説級にかわいいおやすみソング。執行人たちの宴のシーンでも流れています。師匠ver.の「みゃおみゃお」と「晩安、小黑」に撃沈する人多数です。①ヘイシュの声優さんver. 今日の映画感想は『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ) ぼくが選ぶ未来』です。(記事の序盤はネタバレはありません) 個人的お気に入り度:10/10 一言感想:尊み全開の世界最高のアニメ映画 あらすじ … こちら 羅小黒戦記 fan wiki です! ウェブアニメ、映画、藍渓鎮、公式snsイラストなどの公式情報をまとめています。 個人の非公式ファンサイトのため、公式及び関連会社様とは一切関係ございません。 アイキャッチ画像: (C)北京寒木春華動画技術有限会社 こんにちは、好きな能力バトル漫画は『うえきの法則』、ワタリ(@wataridley)です。 今回は『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ/THE LEGEND OF HEI)』という中国のアニメーション映画を観たので、その感想をネタバレなしで書いていきます。 中国アニメ『羅小黒戦記』7話 バトミントンのシャトルが変w 近いうちに『中国アニメブログ ちゃにめ! 』様でも取り上げられると思うのですが、どうやら中国のアニメ『羅小黒戦記』の第7話が配信されているようですね。 水を操る(少し。衣服の水を絞る程度、五行の隣なので水も多少扱える?) 飛行; 相手の属性がわかる(小黒を金属と見抜く? 中国アニメ 「羅小黒戦記」 第6話 日本語訳 ; Translate. 1.1 円盤化を求める声が多数! 1.2 日本語吹き替え版『羅小黒戦記』のみ円盤化? 2 羅小黒戦記・dvd&ブルーレイ発売はいつ? 2.1 平年・通常なら2021年春夏? 羅小黒戦記 fan wiki. 今話題のアニメ映画「羅小黒戦記(ろしゃおへいせんき)ぼくがえらぶ未来」をご存知ですか?羅小黒戦記(ろしゃおへいせんき)は中国生まれのアニメ。日本ではまだあまり知名度の高くない作品ですが、11月に上映が始まった映画を皮切りに、日本のアニメファンの間でも人気が上昇中です。 「羅小黒戦記」漫画版の表紙 画像は「羅小黒戦記」(@罗小黑CAT)公式Weiboのスクリーンショット. そんな本作の日本語吹替版が『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ) ぼくが選ぶ未来』(公開中)として登場。初めてこの作品を知ったという人に向けて、メールインタビューに応じてくれたmtjj監督の言葉と共に本作の見どころを紹介したい。 株式会社アニプレックスのプレスリリース(2020年8月27日 07時00分)劇場アニメ『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)』日本語吹替版制作決定! 中国の可愛いWEBアニメ 「羅小黒戦記」 第1 1 羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)円盤化について. WEBフラッシュ由来の大ヒット劇場用アニメ『羅小黒戦記』に、日本を代表する人気声優が魂を吹き込んで完成した日本語版チャイニーズ・ファンタジー! 作品情報. ¨é›†ãªã©. 劇場アニメ『羅小黒戦記』(ロシャオヘイセンキ)の日本語吹替版『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)ぼくが選ぶ未来』の公開が決定した。 制作はアニプレックスで、映画配給会社・チームジョイとの共同配給となる。公開日は2020年11月7日(土)。 羅小黒戦記2回目をキメる為に。 重かった腰が12時間経たずに羽衣ですよ。 ゆっくり寝てのんびり出発できるようにチェックアウトが遅いホテルにしてたにも関わらず、4時間睡眠で何故か朝イチ映画館に … Amazon配送商品なら漫画 羅小黒戰記(1)中国版 THE LEGEND OF LUOXIAOHEI MTJJ 羅小黒戦記 コミックが通常配送無料。更にAmazonならポイント還元本が多数。MTJJ作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。 日本語 宮野真守 種族 人間 年齢 藍渓鎮 23歳 映画 437歳 ウェブアニメ 441歳 誕生日 ? 能力 空間系:己界 御霊系:金. 日本語吹替版2020年11月7日全国公開予定 『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ) ぼくが選ぶ未来』 https://luoxiaohei-movie.com 中国のアニメ映画『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)』の日本語吹替版『羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来』が、2020年11月7日(土)に全国ロードショー。 「羅小黒戦記 ぼくの選ぶ未来」公開おめでとうございます! こちらは作品鑑賞後の方へ向けた情報まとめです。ネタバレを多く含みます。※記事やツイート等の引用について、削除のご希望があれば恐れ入りますがご連絡いただけますと幸いです。, 「羅小黒戦記」のシリーズにはおもに3種類のコンテンツがあります。原作となるのはWebアニメ。前日譚にあたる劇場版、そしてスピンオフ漫画である「蓝溪镇」です。簡体字表記は「罗小黑战记」、英題は「The Legend of Hei」。「Luo Xiaohei」という表記からとって「LXH」と略されることが多いです。, <羅小黒戦記ロシャオヘイセンキ>アニメシリーズCAT.6阿根羅小黒と阿根の付き合い精霊登場https://t.co/AiV3zh3QkF #羅小黒戦記#羅小黒戦記アニメシリーズ pic.twitter.com/ha3r5siVdd, シリーズの原作がこちらです。映画から4年後の物語となります。1話あたり7分前後のショートアニメで現在28話。★2021年1月から1クール(12話)毎週更新予定です。【見られるサイト】①Youtube:https://www.youtube.com/user/luoxiaohei※一部話数のみ日本語字幕をオンにできます。※一部話数は著作権の問題でブロックされていますのでbilibili動画(中国の動画サイト)でしか観られません。②bilibili動画:https://www.bilibili.com/bangumi/media/md1733→翻訳については後述。, Webアニメの4年前を描く前日譚。全3部作予定。日本では2019年9月より字幕版が、2020年11月より日本語吹き替え版が公開されました。円盤化は未定。中国ではbilibili動画で有料配信中。★続編製作中。3〜4年後くらいになりそうとのこと。, ちなみに、字幕版は初期字幕と新字幕の2種類(+α)あります。初期字幕ではムゲンの一人称が我だったり、ロジュの一人称がオイラだったりと、独特の味わいがあります。(字幕についての過去記事:https://note.com/amjoersarid/n/na097ce448720), 400年前を描くスピンオフ漫画。bilibili漫画とWeibo(中国のSNS)にて無料連載中。メインキャラは映画でも名前の出たロウグン(老君)、ゲンリ(玄离)、そして我らがヒロインのセイギョウ(清凝)ちゃん。23歳のムゲンも出てきます。, 【蓝溪镇/藍渓鎮/らんけいちん】羅小黒戦記の番外編。映画から約400年前のお話。23歳のムゲンがいます!(今は400↑)メインキャラは映画に名前だけ出てきたロウグンとゲンリ(パンフではシュンリ)、そしてセイギョウちゃん(めちゃくちゃ可愛い)いろんなキャラの今昔で情緒を乱そう!館長もいるよ! pic.twitter.com/BNKoLo7sIb, 羅小黒戦記をみてムゲンが気になったそこの貴方!"藍渓鎮"を読んで、ムゲンの過去の男達(?)について学びませんか?✍️ロウグン▶️命の恩人北河▶️恩人で友人皇帝▶️即位の際に年号をムゲンとした(???)ゲンリ▶️よきライバル有志の方による翻訳もあります詳細リプへ#羅小黒戦記沼への手引き pic.twitter.com/awAj45XA6W, 【読めるサイト】①bilibili漫画...読みやすいhttps://manga.bilibili.com/m/detail/mc26551②Weibo(微博)...眺めやすい&保存しやすいhttps://m.weibo.cn/u/20190711878日18日28日の月3回更新!それぞれもアプリもあり、①は課金(激安)で先読みもできます。, 基本的に公式の日本語訳というものは存在しません。YoutubeのWebアニメは、1,2,3,4,6,7,9,26話のみ、ファンが提供した字幕を表示することができます。※Youtube上でユーザーから字幕提供を受け付ける機能が廃止されてしまったため、今後ユーザー提供で増えることはありません。吹き替え版の反響を見て、公式がつけてくれたらいいのですが...。, ①翻訳アプリ画像から文字を抜き出して翻訳してくれるアプリが便利です。私は「百度翻訳」を使っていますが「LINE」を使う方も多いです。ちなみに日本語より英語に訳す方がわかりやすいことも。, 使い方についてのツイート:https://twitter.com/ism_lxh/status/1325647791138328578, ②有志の方のファンサイト自力での翻訳に限界があるため、有志の方のサイト等を頼ることも多いです。特に、Webアニメと蓝溪镇の和訳を公開してくださっている「羅小黒字幕組」さんには大変お世話になっています。, ●羅小黒字幕組さん原作アニメの字幕ファイル配布と藍渓鎮の翻訳の掲載をしてくださっています。https://sites.google.com/site/lxhzmz/★Youtubeの字幕機能終了にともない、以前公開されていたウェブサイト上での視聴サービスを再公開してくださいました!転載動画ではなく、公式の再生数としてカウントされます。詳細:https://zawazawa.jp/lxh_katariba/topic/9なお、上記は字幕組さんの姉妹コンテンツである「羅小黒戦記の語り場」に付随したコンテンツです。解説・考察記事もたくさんあがっていて勉強になります!, ●羅小黒戦記FANWIKIさん(非公式)https://lxh-fan-wiki.site公式コンテンツへのリンクがまとめられているほか、キャラクターや用語のデータベースも充実されています。, ●羅小黒戦記にまつわるエトセトラ公式非公式問わずあらゆる情報をまとめられてます。https://privatter.net/p/5408395, ●Catsukaフランスのアニメ情報サイトです。キャラ設定、背景美術、絵コンテ、イメージボード、ポスタービジュアル、場面写真など、公式提供のアートワークがまとまっています。https://www.catsuka.com/gengal/artworks/legendofhei, WeiboおよびTwitterにて月2で公開される描き下ろし季節イラストです。2020年はムゲンとシャオヘイの日々を描いたイラストを更新中です。Twitterでは「羅小黑CAT」でまずアップされ、その後和訳のついたものが映画のアカウント「羅小黒戦記」にアップされます。, 清明~「新しい弟子だ。きっと好きになるよ」 pic.twitter.com/CeHVepXsLQ, 上記ツイートは二十四節気最後の更新ですが、実はシリーズが始まった当初はテーマが明かされておらず、組み合わせたらフーシー公園になると発覚した当初は、かなりざわついたとのこと。(参考:https://twitter.com/ingen_sousaku/status/1202956110597984257), web版羅小黒戦記より、紫色の文字で薄く書いてある新聞「風息公園は観光客のピックを迎えました。園内の猫たちの集会のため、大量の猫好きのお客さんが殺到」風息 pic.twitter.com/zBB5SUObr5, Weiboは中国版Twitterです。公式アカウントではgif動画や設定資料、そしてスタッフさんによる大量のファンアートもたくさん公開されています。作品公式(蓝溪镇が連載してるのはこちら):https://m.weibo.cn/u/2019071187映画公式(スタッフさんおよびファンの作品がよく紹介されてます):https://m.weibo.cn/u/3175924975MTJJ監督:https://m.weibo.cn/u/1260555362※ちなみに、日本のTwitter(羅小黑CAT@lxh_cat)含め中の人はすべてMTJJ監督だそうです。中でも、監督がフーシーについて語った文章はぜひ読んでいただきたいです!, #罗小黑战记 #羅小黑戰記 #羅小黒戦記 木头監督さんが今日weiboで映画の感想文章を載せました。ここで、監督が风息について話した部分を翻訳してみました。 pic.twitter.com/BaVfbQXuIz, 羅小黒戦記、本国版のキャッチコピーは「不再流浪(もう放浪する必要はない)」です。そして公開後に出されたビジュアルに添えられた一文は「有你的地方 就是家(あなたのいる場所が、ぼくのおうち)」鑑賞後の心に刺さりますね………… pic.twitter.com/zEpS7RlhBI, このほかにも、監督のQ&Aにてムゲンには子どもがいたことがある・前弟子がまだ生きているといった情報が明かされています。. 2020年11月7日(土)より羅小黒戦記(ロシャオヘイ戦記)が・・・いよいよ日本で吹替え上映されます!今回の上映を見逃さないためにも・・・上映はいつからいつまで公開なのか?東京での上映映画館どこ?映画の詳細や公開情報は?など、押さえておきたいロシャオヘイ戦記情報をまとめました! 2.2 2022年春以降の可能性がある? 今回の日本語吹替版には、シャオヘイ役の花澤香菜にムゲン役の宮野真守、フーシー役の櫻井孝宏。さらに、杉田智和、豊崎愛、水瀬いのり、チョー、大塚芳忠と若手からベテランまで、人気と実 … 「羅小黒戦記」作品の詳細. (オリジナル): 「嘘」劇場版のEDとして流れた曲ですね。歌っているのはヘイシュ(嘿咻)の声優さんです。映画後の体に沁み渡る、やさしい歌声ですよね。, ちなみに上記MVは、劇場版エンドロール映像の元ネタにもなっています。どちらも劇場版時間軸のWEBアニメキャラクターを描いていますが、MVはおそらく「出会い」にフォーカスしたものと思います(そんな中ひとりぼっちで涙を流すロウグン......)。エンドロール映像は、公式がWeiboにまるまるアップしてくれていますので、ぜひ見比べてみてください!https://m.weibo.cn/detail/4426529180642865下記ブログにて歌詞の和訳を載せてくださっています。「私の幸せはあなたの手の中にあるから もうどこにも行かないで 私の側にいて」という訳を見た時思わず涙してしまいました。, 「容身之所」ほかの曲とはまた雰囲気の違う、スピード感のある曲ですよね。下記のPVもアクションシーンが曲によって引き立っていてとてもかっこいいです!, 「不再流浪」歌っているのが男性だと知った時は驚いてしまいました。上記の通り、「不再流浪」という言葉は、本国での映画のキャッチコピーでもあります。, この曲のみならず、字幕組さんがすべての曲について、原文・和訳・カナ・ピンインの字幕ファイルを配布してくださっています!  https://sites.google.com/site/lxhzmz/subtitles, 「走過世界每個角落」とても美しくて切ない曲です。こちらもムゲンの声優さんがカバーしてくださっています。, 劇場版『羅小黒戦記』(ロシャオヘイセンキ)制作スタジオのスタッフ陣が歌う「羅小黒大電影之歌」をご紹介します。監督のMTJJを始めた主力アニメーターたちの歌声と、ムゲン師匠のキレキレダンスをご堪能できますよhttps://t.co/shPvLDVzkl #羅小黒戦記#羅小黒戦記豆知識 pic.twitter.com/vNa1MTSYto, 「下山」既存曲を替え歌としてカバーしてくださったものです。下山とは修行を終えて師匠を離れることを指します。シャオヘイが独り立ちする日を思うと(WEBアニメ時点で既にそうだとは思いますが)、涙なしには聴けません...https://m.weibo.cn/detail/4480165461631650, 《下山》罗小黑キャラソングバージョン歌詞翻訳 pic.twitter.com/0iA0yI62e8, 羅小黒戦記と蓝溪镇はフルカラーコミックス発売中。続刊も出る予定。ファンアートをまとめた超美麗な同人画集も発売中!★時期未定ですが公式設定資料集も発売予定です。しばらく音沙汰がなかったのですが、書店の刊行予定表に掲載されたとのことで、続報が待たれます!日本での取り扱い: https://comicup.booth.pm/items/2461473(画集のみ)http://uchiyama-shoten.co.jp/smp/なお、同人画集の特典であるマンガ冊子は、なんと日本語verのPDFが無料でダウンロードできます...!学パロ漫画も映画の感想イラスト集も必見です!, 大人気のぬいをはじめ、本国のグッズはチームジョイさんが販売しています!https://teamjoy.official.ec, 取り扱いのないものもあるため、タオバオ(淘宝)で個人輸入したり輸入代行を頼む人も多いです。, 【罗小黑旗舰店】https://m.tb.cn/h.4W8Jv09?sm=032ec0 【罗小黑的小黑店】 https://m.tb.cn/h.42Bpwsi?sm=33614d, 羅小黒戦記公式は二次創作へのレギュレーションを出しています。同人誌OK・グッズ販売はNGです。グッズは交換したり無償でプレゼントしている人たちが多いです。, #羅小黒戦記 翻訳@haorj233①罗小黑战记全シリーズの同人グッズの販売は許可出来ません。自作りと友人に贈るのは大丈夫ですが、利潤が貰える販売は遠慮してください②同人誌は大丈夫です。本のおまけとしてグッズを贈るのもOK、だがそれを理由に値段を上がるのはやめてください pic.twitter.com/qhFD1VcOPF, なお、監督個人でも二次創作に関する見解をのべています。国が違えば文化も違いますが、監督のこうした考えが日本にも届けばと思い、引用させていただきました。, #羅小黒戦記#罗小黑战记今日公式アカウント(中の人は監督)が二次創作カップリングに関して話しました。 pic.twitter.com/oUC6hqVRPO, 「もともとカップリングっていうのは同人活動におけるもので、全てが公式通りなら何を『同人』と呼べばいいのか分からない。同人活動の魅力はファンそれぞれの『自分設定』にあって、男同士であれ、男女であれ、女同士であれ、すべて『自分設定』であり、そこに違いはない。https://t.co/HSGXNl004J, それから、羅小黒戦記は公式とファンの距離が近い作品です。羅小黒戦記のファンアートをweiboにあげると公式に届くどころか、監督が引用RTでコメントをくれることがあります。感想だったりセリフのアテレコだったり新情報(非公式扱いですが)だったり色々です。制作スタッフさんもたくさんファンアートを描いていらっしゃいますのでいくつかピックアップさせていただきます。・7歳のムゲン(原画:皆逆荒_拍四战士さん)https://m.weibo.cn/detail/4415787823429447監督コメント「七歳の時、ムゲンは自分が霊力を持っていることに気づきますが、彼は心穏やかでした」, ・保健医なムゲン(キャラデザ:牛奶中さん)https://m.weibo.cn/detail/4547554082298812・双黒(作画監督:大爽さん)https://m.weibo.cn/detail/4548105464463053, アニメ映画「羅小黒戦記」9月20日から日本で上映されました!池袋HUMAXシネマズで限定公開!自分が初めて参加した映画作品ですから、見に行くの皆さん本当にありがとうございます!///チケット購入はここで https://t.co/nMoWz0e7iP 興味がある方があれば、是非劇場でご覧ください!#罗小黑战记 pic.twitter.com/nteJAwTPFO, ちなみに、2021年2月28日には「羅小黒戦記」プチオンリーも決定しています!なんと赤ブーさんが企画を立ててくださりました。楽しみですね!, 以上となります。このほかにもTwitterでは #羅小黒戦記沼への手引き というタグで、いろいろ呟いていますので参考になりましたら幸いです。何かご質問がありましたら(または誤りがありましたら)、お気軽にお問い合わせください。, 吹替版を観てハマりました!!映画以外にどんなコンテンツが出ているのか全く分からなかったので大変助かりました。まとめて下さり本当にありがとうございます…!!!, https://manga.bilibili.com/m/detail/mc26551, https://twitter.com/ism_lxh/status/1325647791138328578, https://www.catsuka.com/gengal/artworks/legendofhei, https://m.weibo.cn/detail/4426529180642865, https://sites.google.com/site/lxhzmz/subtitles, https://m.weibo.cn/detail/4480165461631650, https://m.weibo.cn/detail/4415787823429447, https://m.weibo.cn/detail/4547554082298812, https://m.weibo.cn/detail/4548105464463053, Chineeland<チャイニーランド>中国エンタメと食が好きです。食、エンタメ、ビジネス、日常雑記などを綴ります。. プロフィール . 本日の映画紹介は 「羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)」です。 原作・監督 mtjj木頭 脚本 mtjj木頭 彭可欣 風息神泪 製作 北京寒木春華動画技術有限会社北京基因映画影業有限公司北京卓然影業有限公司 封切日2019年9月20日(字 2020.09.20 スマホ対応開始、デザインは徐々に... 2020.09.08 Main Page、これなんだろう更新。, 2020.09.08 キャラクター情報更新。用語更新。, 2020.08.28 日本語吹替版のページ作成。, 2020.08.18 藍渓鎮、キャラクター情報の更新。空ページはあと37P。, 2020.07.26 藍渓鎮、キャラクター情報、ウェブアニメ、メインページ更新 , 2020.06.28 グッズページ更新、ウェブアニメ少し更新、細かなところ更新, 2020.06.22 声優ページ作成、藍渓鎮少し更新、細かなところ更新, 2020.06.09 ウェブアニメページ作業、キャラクター更新、アイテム更新, 2020.06.05 細かなデザイン修正、情報修正, 2020.05.22 細かなデザイン修正、映画関連情報の追記、パンフレット写真掲載、お題箱見直し, 2020.04.19 細かなデザイン修正、イラストコンテンツ追åŠ, 2020.04.01 キャラクターページ着手, 2020.03.24 制作スタッフの方のページ作成, 2020.03.18 藍渓鎮のページ枠完成, 2020.03.16 リリース情報更新、藍渓鎮と関連項目の更新、できてきたページ更新, 2020.03.10 ロゴ変更、できてきたページ更新, 2020.03.07 ページ構造検討、全容の枠組検討. 10位『羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来』 中国で大ヒットした『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)』は、先週と変わらず10位に。 本作は2011年に動画サイトに投稿され人気を博し、その後、劇場版が制作され、中国国内で興行収入約49億円を記録した話題作です。 日本では2019年に字幕版が公開され … 中国のアニメ映画『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)~ぼくが選ぶ未来~』。 日本語吹き替え版の公開が11月7日となっています。 この吹き替え版キャスト声優にフリーアナウンサーの宇垣美里さんも抜擢されていることから、話題となっていますね。 日本語吹替版2020年11月7日全国公開予定 『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ) ぼくが選ぶ未来』 https://luoxiaohei-movie.com 原題:羅小黒戦記 The Legend of Hei; 上映時間:101分; 制作年:2019年 Author:ちゃに丸 中国語アニメを楽しみたいがためだけに中国語を勉強している語学初心者です。リンクはご自由にどうぞ(記事毎でも構いません) Follow @chanimaru. オリジナル漫画のキャラクター「羅小黒(ロシャオヘイセンキ)」の原作者。2009年から漫画の連載が始まり、2011年3月18日、mtjjはアニメ「羅小黒戦記」を作り始め、一躍して有名になった。 「羅小黒戦記 ぼくの選ぶ未来」公開おめでとうございます! こちらは作品鑑賞後の方へ向けた情報まとめです。ネタバレを多く含みます。 ※記事やツイート等の引用について、削除のご希望があれば恐れ入りますがご連絡いただけますと幸いです。